Vichayito Tangerina

Como les dije, voy a tratar de ponerme al día esta semana con toditititos los posts que les tengo pendientes. Hace unos días les postié un look playero en Vichayito, lugar al que me fui de vacaciones con mis amigos por año nuevo (post aquí). Segundas vacaciones consecutivas en la que voy, pues fui también por 28 de Julio el año pasado y juro que cada vez me enamoro más y más del lugar. Seguramente la incomparable compañía también tiene mucho que ver.

En fin, sobre el outfit, sobre el outfit. Ya les dije que para ir a la playa soy más de short y polos que salidas de baño. Aquí otro ejemplo. Este trikini fue simplemente amor a primera vista. Así es, no es un top, es un trikini. El color melón-tangerina con acentos turquesas, el fit, el escote, la espalda, los bobos. Simplemente me enamoré. Éste fue la razón de que conocí la marca Disruption. Vi una foto de este trikini y me dieron #AmoresLocos. Fui a por él y así comenzó una nueva relación con esta marca, medio dependiente debo admitir, jeje. También puede ver mi mandala, un éxito total para la playa ya que es gigante y grueso que evita que se pase la arena y deja que me invadan hasta 3 amigos más tomando sol conmigo. Ya que me sentía con un look bien bohemio lo complementé con esta vincha con colores que iban perfecto con el trikini, un anillo con turquesa del mercado local y unos aretes largos (yo usualmente soy de cortitos pero estos nacieron para estar juntos) muy a lo gitano.

*
As I told you before, I’m trying to keep up with all the posts I have due. A few days ago I posted one of my beach looks on Vichayito, place where I went to spend my new year’s vacations with my friends (post here). Second in a row I spent there since I went in July for Peru’s Independence day and I fall deeper and deeper in love with this place. I bet the company had a lot to do with it, though.

Anyways, about the outfit. I told you how I’m more about shorts and shirts rather than dresses when going to the beach, with a few exceptions. This look is another example. This trikini was love at first sight. That’s right, it’s not a top, it’s a trikini. The melon-tangerine color with turquoise accents, the fit, the neckline. I just fell in love. This was the reason I discovered Disruption. I saw a picture of this trikini and went nuts over it. Went to go get it and this is how the relationship with this brand, which is a little dependent I must admit, started.You can also see mi mandala, which is perfect for the beach since it’s huge and dense so it doesn’t let the sand go through it and allows my friend to invade to tan with me. Since I was feeling with a bohemian vibe I complemented the look with this headband, which matched the trikini, a turquoise ring from the local market and a pair of long earrings (I usually go for buds, but these belong together) very gipsy-ish.

El trikini se ha vuelto mi camote playero este verano creo. No entiendo porqué más gente no se anima a lucir más en la playa. Supongo que porque temen broncearse con la marca de éste, pero si no lo usan el primer día de la temporada en el que aún están blancasos, les juro que no pasará. Yo lo usé al tercero, cuando ya había cogido algo de color, y nada, todo perfect. Es más, permite broncearse áreas que no dejan los bikinis ya que por el corte, se broncea más el escote y la espalda. Mil puntitos para ti, trikini.

*
The trikini has become my beach- must have this summer. I don’t get why more people don’t wear them at the beach. I guess because they are afraid of tanning with it, but if you just don’t wear it on the first day you hit the beach this season while you are still pale, I swear nothing will happen. I wore it on the third day, once I had already got a little color, and nothing, all perfect. It even allows to tan areas that bikinis do not allow because of the cut, which allow for an amazing tan on the neckline and the back.