Street-style de esta semana!

Septiembre 1, 2013 9:52 pm

¡Hola a todos! Espero hayan disfrutado de este fin de semana largo.
Para culminar la semana, les cuento que habrán posts en los que pondre un varias fotos y detalles de outfits que uso para algunas ocasiones, pero en el día a día también se refleja nuestro estilo, y quería compartir con ustedes un poco de mi street-style de esta semana, acompañado de una breve descripción.
*
Hey everyone! Hope you all enjoyed the long week-end.
There will be posts where I share photos and details of some outfits I wear for certain occasions, but we show-off our personal style in the day to day as well, so I wanted to share with you a little of my street-style this past week plus a brief description.
 
Fui a ver la exposición de “Ruinas al Revés” en el Museo de Arte de Lima. Ésta se realizó en colaboración con el Tate Modern Gallery de Londres, así que si pueden chequeenla. Quise ponerme algo preppy, pero suavizarlo con una vibra más bohemia, cosa que conseguí al hacer la capa con la maxi chompa y el collar. Me encanta combinar verde militar con borgoña.
*
I went to an exposition at the Mali, which was done in collaboration with the Tate Modern Gallery in London, try to go check it out. I tried a preppy look, but soften it up with a bohemian vibe, which I think I did by layering it with the maxi-cardigan and necklace. I love combining military green and burgundy.
Este look lo usé para ir a la universidad justo uno de los días que hubo resolana, decidí estrenar mi maxi-falda de Camote Soup, mantuve tonos neutrales y quisé resaltar con una chompa ligera en un azul intenso. Además me gustó como quedaba con una chompa algo más larga, me parece que lorgó un look más relajado.
*
I wore this look to the university one of these past days in which we had some sunlight, so I decided to debut my Camote Soup maxi-skirt. I kept neutral tones and a pop of color with my intense blue cardigan. I liked the fact that it was light and long, which accomplished a relaxed look.
Este día me levanté sintiéndome poderosa, jaja. Combiné este top DAG de calavera tejida con un short de denim, pantis con print y mis botines Timberland. Le agregué una parka verde para protegerme de este frío terrible. Pobre de quien se quisiera meter conmigo y mis botas de combate.
*
I woke up feeling like a badass this day, haha. I combined this DAG knitted skull top with a denim short, print tights and Timberland boots. I added a green parka for the cold.
 
Amanecí muriendo de frío esa mañana así que de frente agarré mi chompa chunky ROT, y un par de jeans con mocasines azules. Me encanta de el detalle de pasador de gamuza que tienen los mocasines. Y la chompa no solo abriga buenaso, sino que tiene una silueta diferente que lograba un look interesante sin tener que agregarle mucho al look.
*
It was so cold that morning that I instantly grabbed my chunky ROT cardigan, matched it with a pair of jeans and blue loafers. I love the suede detail. The cardigan does not only keep me very warm, but it has a different silhouette that accomplished a very interesting look without adding too much to it.
 
¿Cuál les gustó más?

1 comentario

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *