Orange Lace & Floral
Diciembre 24, 2013 4:40 pm
Este look lo tenía pendiente ya de hace un tiempecito, en tiempos de primavera, pero han sido unas semanas de LOCURÓN así que, ¡recién tengo la oportunidad de compartirlo con ustedes!
¿Recuerdan el evento de Fashion Brunch de R.A.D? Pues usé casi el mismo outfit, solo que con el styling lo hice más casual (pueden verlo aquí) , esta es una versión más dressed up. La combinación del top de encaje y el pantalón floral de La Petite Boutique va hermoso por el juego de texturas y colores. Creo que ya saben cómo me encantan los pantalones/ faldas/ shorts, etc a la cintura, no hay por qué repetir más al respecto. El naranja es uno de mis colores predilectos. Siempre me he creído el floró de que es el color que me representa, ya que es mezcla del amarillo que es energía y felicidad y el rojo que es amor y pasión #AwwwwwwNoEsCierto? Lo peor es que no bromeo, en serio me creo ese floro, y no pude resistir agregarle un poco más de naranja con mis bellas sandalias Lola.
*
I had this look hanging around for a while, in spring time, but it’s been a crazy couple of weeks, so, I have the chance just now to share it with you guys!
Remember that event I went recently to, R.A.D’s Fashion Brunch? I used almost this same outfit, just styling it more casual (you can see it here) , this is a much dressed up version. The combination of the lace top and La Petite Boutique floral pant go gorgeous together because of the play on textures and colors. I think you know by know how much I love high-waisted bottoms, no need to gush more about it. The color orange is one of my faves. Ive always said that it is the color that I feel represents me the most, since it’s a mix of yellow which is energy and happiness and red which is love and passion #AwwwwwwRighet? The worst part is I’m not kidding, I actually believe that, and I couldn’t resist adding a little bit more of orange with my lovely Lola sandals.
Con los accesorios, ya que es un look recargado, quise mantenerlo simple con un collar en un rosa pálido y la cartera en azul para que contraste con el naranja. Los anillos simples y en tonos dorados, que es mucho más cálido y le va mejor al look que el plateado. La cartera también tenía detalles en dorado.
*
Since there’s a lot of things going on with this look, I wanted to keep it simply, accessories-wise, so just put on a pale rose necklace and blue bag to contrast with the orange. Simple golden rings, which is much warmer that silver. The bag also has some details in golden.
Top: Urban Outfitters
Pantalón / Floral Pants: La Petite Boutique
Cartera/ Bag: Mango
Collar/ Necklace: Wet Seal
Zapatos/ Shoes: Lola
Fotografía y Edición: Junior Rodríguez Photo and Graphics
Prometo ponerme más a la par con algunos looks y posts que les he dejado pendiente. Ahora que me voy al rico norte y tierras más calientes por año nuevo también estaré haciendo algunos outfit posts playeros. Mil besos a todos y hoy es noche buena, así que les deseo lo mejor, lo pasen rico en familia y amigos y coman deliciosísimo.
*
Promise to keep up with some of the looks and posts I still have pending. Now I’m off to the delicious north to warmer lands to celebrate the new year, and I will be sharing some beach outfit posts. Kisses to everyone and since tonight is christmas eve, I wish you all the best, have an awesome time with family and friends and eat yummy.
¡Besos, chicocos!
