LOOKBOOK LIMA Vol. 04

Septiembre 13, 2013 11:44 pm

Anoche fue la inauguración de la 4ta expoventa conformada por 30 de las mejores marcas de diseño joven de Lima en el NNMStudio. ¡El evento salió genial! Ropa, accesorios, fashionistas, agréguenle emoliente y música con Mari Ya y La Emolientería Bar and that’s what I call a party. 
*
Last night I went to the 4th exposale consisting of30 of the best young fashion design brands in Lima at the NNMStudio. The event was great! Clothes, accesories, fashionistas, add some emoliente and música con Mari Ya and La Emolientería Bar and that’swhat I call a party.


Les cuento más de LookBook. Es una plataforma que promueve al diseñador independiente limeño, que les permite exponer y vender sus creaciones en un lugar común y una exposición de fotos colectiva. Las marcas que participan unas son de ya larga trayectoria, y otras nuevas, pero lo que todas tienen en común son su elaboración peruana, buenos acabados, materiales y diseño original.
*
I will tell you more about LookBook. It a platform promoting the independent designer from Lima, which allows them to expose and sell their creations in a common place and a collective photo exposition. The brands participating that have more trajectory, and some new ones, but what they all have in common are the peruvian elaboration, good materials and craftsmanship, as well as original design.

Personas de la industria de la moda como diseñadores, bloggers, fashionistas, publicistas, fotógrafos y más eran infaltables, dejando relucir una gran gama de estilos. Me encanta ver todos los diferentes looks en conjunto, unos contra otros. Me es fascinante como demuestran sus diferentes personalidades y sus combinaciones. Eso es lo que me encanta de la moda, que habla por sí sola y dice mucho.
*
People from the fashion industry like designers, bloggers, fashionistas, publicists, photographers and more couldn’t miss it, showing off a great range of styles. I love to see all the different looks together. It’s truly fascinating how they show they different personalities and combinations. This is what I love about fashion, that it speaks for itself, and it says a lot.

 
El evento se lleva acabo del 12 al 15 de Setiembre, y los horarios son de 10 am a 9 pm, así que todavía tienen tiempo de darse una vuelta, cosa que realmente les recomiendo! 
*
The event takes place from September 12th to the 15th, from 10 am to 9 pm, so you still have time to go check it out, which I really recommend!


LOOKBOOK LIMA Vol. 04 en NNMSTUDIO: Av. Arequipa 3750, altura de Av. Aramburú, San Isidro


4 comentarios

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *