Frozen Flowers

Diciembre 11, 2013 6:40 pm

Saben que soy loquita Disney. La semana pasada se estrenó la nueva película animada de Disney, Frozen. En Lima aún no se estrena, pero tengo mis contactos jeje, y ya la ví (a falta de una, dos veces). Rápidamente les cuento que la película, basada en la novela de Hans Christian Andersen de “La Reina de las Nieves”, se trata de dos hermanas que son princesas, en la que una tiene poderes congelantes, y sin querer, libera la maldición de un invierno eterno en el reino. Yo sé lo que estarán pensando -“Didi, éste no es un blog de Disney”. Lo sé, pero volviéndo al tema de la moda, no saben el hermoso vestido que se crea la Princesa Reina Elsa a base de copos de nieve con sus poderes. Me inspiró muchísimo y me dieron ganas de ponerme algo congelado o invernal, pero en look de verano. Así surgió este look.
*
You guys know by now I’m a Disney geek. Last week the latest Walt Disney Studios animated film, Frozen, was released. In Lima, it’s not in theaters yet, but I know people, heehee, so I have already seen it (twice). Briefly, the movie is based in Hans Christian Andersen’s novel “The Snow Queen”, telling the story of two sisters who are princesses. One of them possessed freezing powers, and, throws an eternal winter curse in the kingdom without intending to. I know what you are thinking -“Didi, this is no Disney Blog”. I know, but back to fashion, you have no idea of the beautiful dress Princess Queen Elsa created out of snowflakes with her powers. This inspired me to create my own winter-y summer look. This is the look I came up with.
Quise traducir algo que parecería salido del invierno por la paleta de colores, y y mezcla de estampados. El estampado floral del crop top parece como si fueran copos de nieve cayendo, y el del short a la cintura parecen flores en un paisaje congelado. Me encanta como se ven juntos. Ya que me inspiré en una reina, no podía faltar una corona. ¿no? Los colores de esta corona de flores le iba perfecto. Luego con la cartera y los zapatos quise darle un toque de color, optando por tonos de naranja.
*
I wanted to translate winter with the color palette and mix of prints. The floral print of the crop top seems like snowflakes falling, and the high-waisted shorts look like flowers in a frozen background. I love the way they look together. Since I inspired from a queen, I had to have a crown, right? The colors of the flower crown go perfectly. I wanted to give it a touch of color with the bag and shoes in orange tones.

Una corona de flores más perfecta para este look, imposible. #TodoEstaFriamenteCalculado
*
There isn’t a more perfect flower crown for this look, no way #EverythingIsPerfectlyCalculated
Con la joyería lo mantuve simple, sólo con mi anillo de rosa de Ianka.
* Kept it simple with the jewelry, just my Ianka rose ring.

Amando mis zapatos Lola. Son la cosa más cómoda que existe. Juro que podría caminar todo Disney con estos bebés.
*
Loving my Lola shoes. They are the comfiest thing ever. I swear I could walk all Disney with these babies.

Crop: Soberana
Short: Pacsun
Cartera/ Bag: Madrid
Corona de Flores /Flower Crown: Tienda DimeQueTeGusta
Zapatos/ Shoes: Lola
Anillo/ Ring: Ianka

Fotografía y Edición: Junior Rodríguez Photo and Graphics
Antes que nada, agradecerle a Junior por las fotos. Están geniales, y la luz y todo quedó genial. Todo un maestro. No dejen de chequear su fan page.
Entonces, esta es mi versión veraniega de cómo sentirme como Elsa, la Reina de las Nieves. Ya les advertí que esta temporada estaré mega obsesionada con crops y bottoms a la cintura, me encanta esa silueta y aire vintage. Se ve muy romántico y femenino pero con un edge moderno, que me encantaaaa.

Hasta el próximo post, chicocos. Y gracias por tolerar mi Disney-geeknes, ¡smuak!

6 comentarios

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *