Disney 2013
Diciembre 13, 2013 2:56 am
Al volver de viaje estuve a fuuuull. Tanto fue así, que me dí cuenta de que aunque les hice un post con los looks que usé en mi viaje, y en mis insta-updates habían muchas fotos de mi viaje, no les llegué a dar un review de él. Así que ahí les va ;)
*
I was so busy when I got back from this trip. So much, I realized that even though I made an outfit post of my looks during the trip, I never really made a review of it (besides the insta-updates, very briefly). So here it goes ;)
*
I was so busy when I got back from this trip. So much, I realized that even though I made an outfit post of my looks during the trip, I never really made a review of it (besides the insta-updates, very briefly). So here it goes ;)
Para mí éste es el lugar más mágico del mundo, fui a los cuatro parques de Disney: Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios y EPCOT. Además, también fui a uno de los parques de agua Blizzard Beach (ya que Typhoon Lagoon estaba cerrado), igual es el que más me gusta, así que fresh. Por fíiiiiin me animé a tirarme del Summit Plummet, un tobogán de 36.6 metros de altura por el que uno baja a approx. 97 km/h. Juro que no exagero, ¿por qué creen que nunca me había subido? ¡Pero la tercera es la vencida! No llevé cámara al parque de agua, pero los que me siguen en instagram vieros fotos tomadas con mi cel, fijo ;)
También visité Disney’s Boardwalk desde donde vimos unos fireworks de EPCOT, hacer algo de shopping en Downtown Disney, Mickey’s Very Merry Christmas Party, que es un evento navideño que sacan en fechas selectas con el show de fuegos artificiales más increíble de la vida, el International Food and Wine Festival en EPCOT y vi cómo encendieron las Osborne Lights en Hollywood Studios. Por supuesto que lo que más hice fue tomarme fotos con cuantos personajes pude, lo que llamo character-hunting. No me mal entiendan, amo los rides y varias montañas rusas, pero no podía resistir tomarme fotos con mis personajes favoritos y unos con los que aún no tenía fotos, como una con los 7 enanitos de Blancanieves o los más nuevos, como Mérida de Valiente, Ralph el Demoledor y Vannelope Von Schweetz de Ralph el Demoledor y Anna y Elsa de la película que se estrenó el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos y no debería demorar en llegar acá, Frozen, Una Aventura Congelada.
*
To me, this is the most magical place on Earth, I went to the four Disney Parks: Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios and EPCOT. Also, I went to one of the water parks Blizzard Beach (since Typhoon Lagoon was closed), still, it’s the one I like better, so it was good enough for me. I finally had the guts to do the Simmit Plummet, a 36.6 m high water slide in which you can reach a speed of 97km/h. I am now exaggerating, why do u think I ever had the guts before? Third time’s the charm! I didn’t take my camera to the water park, but If you are following me on instagram, you should have seen a few pics I took with my phone ;)
I also visited Disney’s Boardwalk, spot where we looked at the EPCOT’ fireworks, do some shopping at Downtown Disney, went to Mickey’s Very Merry Christmas Party, a holiday event only on selected nights with the most beautiful fireworks I’ve ever seen, EPCOT’s International Food and Wine Festival and saw the lighting of the Osborne Lights at Hollywood Studios. Of course I took pictures with every character I encountered, character-hunting. Don’t get me wrong, I love the rides and roller coasters, but I couldn’t resis to get pictures with my favorite characters, and ones I don’t have pictures with yet, like Snow White’s seven dwarfs or newer ones like Merida (Brave), Ralph and Vannelope Von Schweetz (Wreck-it Ralph) and Anna and Elsa, from Disney’s latest film Frozen.
Ariel es mi favorita, el día de mi cumpleaños fue la primera a quien visité y con mi polo de Ariel y todo. Obvio que le encantó mi outfit, hasta me lo dijo :D
*
Ariel is my favorite, and she was the first I visited on my birthday, wearing my Ariel t-shirt and everything. Obviously she loved my outfit, she even said so :D
Amo todas las cosas relacionadas a Cruella De Vil. Es mi Disney-Fashion Icon. Es fabulosa ni me importa que sea una villana.
*
I love all Cruella De Vil related stuff. She is my Disney-Fashion icon. She’s so fabulous I don’t even mind she’s a villain.
Para el Mickey’s Very Merry Christmas Party hice Disneybounding, es decir, me vestí inspirándome en Marie de Los Aristogatos. Por eso mis dos moñitos, mi lazito rosado y ropa en blanco :3
*
For Mickey’s Very Merry Christmas Party I disneybounded, meaning, I dressed as Marie from The Aristocats. Hence the two hair buns, pink bow and white outfit :3
Les presento a la Princesa Anna y Reina Elsa de Frozen. Tenían un Meet N Greet spot en en Norwegian Pavillion en EPCOT. Tuve suerte, ya que empezaron a estar ahí desde los primeros días de Noviembre #JustInTime .
*
Let me introduce you to Princess Anna and Queen Elsa from Frozen. They had a meet n greet spot at the Norwegian Pavillion at EPCOT. I was just in time, since they were there starting November.
Por supuesto que no podía dejar de emocionarme de conocer toda la nueva parte de Fantasyland en Magic Kingdom, con nuevas atracciones y Meet N Greets como el castillo de La Sirenita, el Castillo de la Bella y la Bestia, el Be Our Guest Restaurant y el Princess Fairytale Hall, donde pude tomarme fotos con varias de las princesas. La verdad que todo hermoso y tan mágico.
*
I was so excited about getting to know all the new part of Magic Kingdom’s Fantasyland, the new attractions and Meet N Greets like Ariel’s Castle, Beast’s Castle, the Be Our Guest Restaurant and the Princess Fairytale Hall, where I could take pictures with various princesses. It was truly beautiful and magical.
El Be Our Guest Restaurant tenía un ala como el West Wing, otra como el comedor y otra como el Ballroom de la famosa escena en la que Bella con su irónico vestido amarillo y Bestia en su traje azul bailan mientras Mrs. Potts canta. ¿No es un sueño?
*
The Be Our Guest Restaurant had an area just like the West Wing, another like Dining Room and another one like the Ballroom from the famous scene where Belle, in her iconic yellow dress, and Beast waltz while Mrs. Potts sing. Isn’t it dreamy?
Esto es sólo una probadita de lo que fue mi viaje lleno de magia y sueños, pero tampoco los voy a aburrir. Pasé un hermoso cumpleaños y, sé que sonará sonso ya que acabo de estar ahí, pero, ¡ya quiero volver! Cuando quieran tips para armar itinerarios para futuros viajes a Disney no duden en preguntar ;)
¡Besos a todos!
1 comentario
wow, qué fotos más espectaculares, me encnataría ir
por cierto guapa, tengo sorteo en el blog